Certa vez um estudante perguntou-me “como que fala quando uma mulher é modelo”. A pergunta parece óbvia, até porque sempre que se fala em modelo, muitos pensam logo em mulheres exercendo essa atividade. Mas, se modelo serve para o feminino, como seria no masculino? Vamos deixar de preâmbulos e seguir direto ao ponto.
A palavra modelo, quando é usada como sinônimo de manequim, é um substantivo comum de dois gêneros. Ou seja, possui a mesma forma no masculino e no feminino e, a distinção do gênero é feita através dos artigos ou outras palavras determinantes. Exemplos:
Gisele Bündchen é uma modelo com fama internacional.
Reynaldo Gianecchini já foi um famoso modelo antes de tornar-se ator.
Quando o substantivo comum modelo referir-se a um padrão que deve ser repetido, ou um tipo particular de determinado produto, não terá variação de gênero, sendo sempre utilizado no masculino. Exemplos:
Os consumidores não gostaram do novo modelo da geladeira.
Os pais são os melhores modelos para a criação dos filhos.
O modelo econômico americano é uma referência para os países capitalistas.
Observe também que:
As avós são os modelos de criação que marcam a alma do ser humano.
Neste caso, a palavra modelo refere-se ao termo “criação”, significando “aquilo que serve para ser reproduzido”. Por isso seu uso no masculino. Observe o artigo definido “os”.
As mães serão as modelos para a campanha de roupas do mês de maio de uma famosa loja.
Neste caso, a palavra modelo refere-se às mães, que atuarão como manequins em uma campanha publicitária. Por isso seu uso no feminino. Observe o artigo definido “as”.
E aí? Ficou com alguma dúvida? Escreva-nos: portuguesexperimental@gmail.com .
Kommentare