top of page
Português.png
Foto do escritorPortuguês Experimental

Por que Antônio é Santo e João é São?

Aproveitando o pretexto junino, por que se diz Santo Antônio e São João? Qual a regra para que um seja "santo" e o outro seja "são"? Confira neste post.

Quando o nome do santo iniciar com vogal, deve-se utilizar a palavra "Santo". Exemplos: Santo Antônio, Santo Ângelo, Santo Agostinho, Santa Águeda, Santa Albertina, Santo Alberto Magno, Santa Edith, Santo Eduardo, Santa Edwiges, Santa Efigênia, Santo Efrém, Santo Egídio, Santo Adauto etc.


Quando o nome do santo iniciar com consoante, deve-se utilizar a palavra "São". Exemplos: São João, São Barnabé, São Bartolomeu, São Basílio Magno, São Bento, São Felipe, São Félix, São Fernando, São Gabino, São Gabriel Arcanjo, São Gaspar Bertoni etc.


Vale destacar que existem algumas exceções, as quais foram consagradas pelo uso. Por exemplo, Santo Jeremias, Santo Tirso, Santo Serapião, Santo Tomas de Cori, Santo Turíbio de Mongrovejo, São Emiliano etc. Pode-se dizer “São” ou "Santo" - conforme o caso - para esses nomes, porém a maior parte dos religiosos usa dessa forma.


Atenção para os nomes femininos. Diz-se Santa Beatriz, Santa Clélia Barbieri, Santa Clotilde, Santa Doroteia, Santa Joana (Giovanna) D'Arc etc. Nesse caso, soaria estranho dizer "Sã".

Confira uma lista com os nomes dos santos neste link.


Dúvidas, sugestões, comentários e afins, mande-nos um e-mail: portuguesexperimental@gmail.com .

26 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page